That went over like a lead balloon

Refers to an idea that was presented and was not favorably accepted. Obviously, a balloon made from lead would not be a feasible idea.

He suggested that his girlfriend dress up for Halloween as a prostitute. That went over like a lead balloon.